Документация и полезные статьи
Для настройки редиректа необходимо зайти на страницу "Nginx Редактор" для нужного домена, после переменной root ( первой строки ). Добавить:
if ($host !~* ^www\.(.*)$) { rewrite / http://www.$server_name$request_uri; }